プレスリリース

SCCJトップページ＞「音のお出かけ地図」プロジェクト＞プレスリリース（2004年11月10日）

　　　視覚障害者の外出を声のガイドで支援する「音のお出かけ地図」
　　　　　　　　11月20日第3回目実証実験参加者大募集！
　　　　　　　〜京都東山三寧坂から清水寺、五感マップ編〜
　　　　　　　　　　http://www.sccj.com/odekake/


特定非営利活動法人 日本サスティナブル・コミュニティ・センター（京都市
中京区、代表理事:高木治夫）は、公衆無線インターネット「みあこネット」
の電波を活用し、視覚障害者の外出を声のガイドで支援する「音のお出か
け地図」を2004年8月から、京都ライトハウスと協同で作成中です。
このシステムを用いて、京都東山三寧坂から清水寺までの観光ルートを散策する、
第3回目の最終実証実験を11月20日（土）に行います。
当日のボランティアも募集中です！


・開催日時：2004年11月20日（土）午前9:30〜12:00
・集合場所：京都祇園ホテル（電話：075-551-2111）
　　　　　　　地下1階「雅」
　　　　 　　　http://www.apa.co.jp/hotel/hotelgion.html
・参加費：無料
・参加者：どなたでも、ご参加いただけます。
　　　　　※視覚に障害をお持ちで、手引きの必要な方はお早めにご連絡ください。
　　　　　※遅れて参加される場合、既に散策に繰り出している可能性もあるので、
　　　　　　　電話してください。　当日現場連絡先：070-5570-2208（隅岡）

・内容　：「京都東山三寧坂から清水寺、五感マップ編」の音声ガイドを聞き
　　　　　ながら、実際に散策します。音声で案内する地図が、視覚障害者の
　　　　　観光散策にとって有効可能かどうか、散策後に屋内の場所で意見交
　　　　　換会を行います。

・持ち物：イヤホン（PDAに挿してご利用頂きます）

・参加方法：kuroki@sccj.comに以下の情報をご連絡頂くか、075-257-3777まで
　お電話ください。追って集合場所をお知らせします。
　-------------------------------------------------------------------
　お名前：　　　　　　　　　　連絡可能な電話番号：
　メールアドレス：
　参加にあたってのコメント：
　-------------------------------------------------------------------

※一般参加をご希望される方は、視覚に障害をお持ちの方も参加する関係から、
　手引きをお願いすることもございますので、その際にはご協力頂きますよう
　お願い致します。
※当日の取材も受け付けております。担当者までお問合せください。
　当日現場連絡先：070-5570-2208（隅岡）

■当日ボランティアも大募集！
当日、運営で必要な視覚障害者の誘導手引きや、機材貸し出しなど、福祉に興
味のある方のお力を必要としています。
ボランティアとして音のお出かけ地図にご参加頂ける方は、次のスタッフ申し
込みページよりご連絡ください。
http://www.sccj.com/form/form3.html
秋の観光真っ盛りの京都を、お出かけ地図で一緒に盛り上げましょう！

■音のお出かけ地図プロジェクトとは？
視覚障害者のほとんどは、行きなれた場所へは一人で外出することができても、
未知の場所へ行くには、目のみえる同伴者が必要です。漠然と外出したいと思
っても、出かける先の情報がなかったり、外出先が決まっていても、同伴者が
手配できずに外出できないときもあります。
SCCJでは、視覚障害者のこうした不自由を少しでも取り除き、一人でも外出で
きるよう、無線インターネット「みあこネット」の電波がくまなくカバーして
いる京都東山にて、PDA 向け音声読み上げソフト「ユビキタス・ラジオ」を
使った外出支援に着目しました。ことばで案内するテキスト情報制作にあたって
は、京都ライトハウスの授産施設ＦＳトモニーのスタッフが外出時の不都合に
ついて視覚障害者へアンケートを行い、その結果をふまえて、かれら自身が
現地へ取材し、音声地図の作成を担っています。
本プロジェクトでの実施ルートとして、八坂神社南門から清水寺までのルー
トを想定しており、11月末に完成予定です。

■「声のお出かけ地図」三寧坂から清水寺、五感マップの内容
交通アクセス／三寧坂、清水坂の特色、歴史（名前の由来、触って楽しめる見ど
ころ、手触り、足触り、音など）／グルメ、ショッピング／トイレ、困った時の
お助け情報／店舗られつ／さくいん

■ユビキタス・ラジオとは？
SCCJ が開発支援し、2003年8月に、株式会社ネットイン京都が事業化した、
PDA向け音声読み上げソフトウエアで、ネット上の、新聞情報などを音声で聞
くことができます。インターネットに接続ずみのパソコンを使って、ユビキタ
ス・ラジオのサイト(会員用)にアクセスし、文字入力、配信すると、PDA で、
文字情報を音声として聞くことができます。
http://www.u-radio.jp

■特定非営利活動法人 日本サスティナブル・コミュニティ・センター概要
1999年 1月設立。「地域情報化、ベンチャー、ＮＰＯで元気なまちづくり」をキ
ーワードに、ユニバーサルデザイン製品の開発支援や、公衆無線インターネット
「みあこネット」事業、地域医療プロジェクト「どこカル.ネット」などに携わ
っている。
http://www.sccj.com/

■本件に関するお問合せ先
特定非営利活動法人　日本サスティナブル・コミュニティ・センター(SCCJ)
担当：黒木　実奈子　E-mail:kuroki@sccj.com
所在地:京都市中京区小川通六角下ル元本能寺町376
電話:075-257-3777　FAX:075-257-3778