エコミュニティ研究会


「未来への投資を忘れずに！」

SCCJが共催したシンポジウム「２１世紀の政策のあり方を考えよう」
（大阪大学大学院国際公共政策研究科主催）開催時の林敏彦先生のお言葉です。

京都大学時代にはギター部を旗揚げ、スタンフォード大学時代には
小沢征爾氏の指揮のもと、サンフランシスコのオペラハウスでコーラスを経験。
その後も音楽とは非常に深い縁がある林先生。

未来が見えない日本経済や世界の状況。この不透明さを前に
「コミュニティ」を考えるとき、私たちは何を知るべきか。いま、何ができるのか。
行動につながる議論を展開したいと思っています。

先生の温かいお人柄と分かりやすいお話。
これだけでも来る価値はあります。

みなさん、ぜひお誘いあわせの上、ご参加ください。

●エコミュニティ研究会『コミュニティのファイナンス---私たちは何ができるのか』
　日　時：2003年4月18日（金）　18:30-20:30
　場　所：京都三条ラジオカフェ
　地　図：http://www.radiocafe.jp/access_map.html
　参加費：SCCJ会員、基地局オーナー、学生　無料
　　　　その他一般参加者　2,000円　（当日会場でお支払いください）

●スピーカ・プロファイル
　林　敏彦氏　スタンフォード日本センター理事長
（放送大学教授・大阪大学名誉教授）
　http://www.hayashiland.com/
　http://www.stanford-jc.or.jp/research/people/member/hayashi.html
　京都大学経済学部、大阪大学大学院経済学研究科修士課程修了、
　1972年9月スタンフォード大学博士課程修了（Ph.D.）

●お申し込みは、以下のフォームもしくはファックスにて受け付けております。
　http://www.sccj.com/cgi/ecommunity/form.html　
　※ファックスの送信先　075-257-3778
（氏名／所属団体／電話／ファックス／電子メールをお知らせください）

●SCCJ会員登録をご希望の方は
　http://www.sccj.com/kaiin.htmlを参照してください。

エコミュニティ研究会


「未来への投資を忘れずに！」

SCCJが共催したシンポジウム「２１世紀の政策のあり方を考えよう」
（大阪大学大学院国際公共政策研究科主催）開催時の林敏彦先生のお言葉です。

京都大学時代にはギター部を旗揚げ、スタンフォード大学時代には
小沢征爾氏の指揮のもと、サンフランシスコのオペラハウスでコーラスを経験。
その後も音楽とは非常に深い縁がある林先生。

未来が見えない日本経済や世界の状況。この不透明さを前に
「コミュニティ」を考えるとき、私たちは何を知るべきか。いま、何ができるのか。
行動につながる議論を展開したいと思っています。

先生の温かいお人柄と分かりやすいお話。
これだけでも来る価値はあります。

みなさん、ぜひお誘いあわせの上、ご参加ください。

●エコミュニティ研究会『コミュニティのファイナンス---私たちは何ができるのか』
　日　時：2003年4月18日（金）　18:30-20:30
　場　所：京都三条ラジオカフェ
　地　図：http://www.radiocafe.jp/access_map.html
　参加費：SCCJ会員、基地局オーナー、学生　無料
　　　　その他一般参加者　2,000円　（当日会場でお支払いください）

●スピーカ・プロファイル
　林　敏彦氏　スタンフォード日本センター理事長
（放送大学教授・大阪大学名誉教授）
　http://www.hayashiland.com/
　http://www.stanford-jc.or.jp/research/people/member/hayashi.html
　京都大学経済学部、大阪大学大学院経済学研究科修士課程修了、
　1972年9月スタンフォード大学博士課程修了（Ph.D.）

●お申し込みは、以下のフォームもしくはファックスにて受け付けております。
　http://www.sccj.com/cgi/ecommunity/form.html　
　※ファックスの送信先　075-257-3778
（氏名／所属団体／電話／ファックス／電子メールをお知らせください）

●SCCJ会員登録をご希望の方は
　http://www.sccj.com/kaiin.htmlを参照してください。

2003年3月26日　みあこビジネス分科会『みあこネットで遊ぼう!』
　
東京工芸大笠尾先生をお招きして、
みあこビジネス分科会　『みあこネットで遊ぼう！』
を開催さいます。
（URLが改行されている場合は全文をコピーし、ブラウザに貼り付けて開いてく
ださい。）

みあこネットでどんなビジネスがうまれるのか――

ココロをほぐしながら、大きな命題を考える。
メンタル・トレーニングをしたあとは、
思わぬ発想が飛び出すかもしれません。

講師は“絵本は情報デザインの教科書”と語る
笠尾敦司先生です。

春だもの。みあこネットで遊びましょう！


みあこネットと子供とかけて何と解く。
今日から謎解きの始まりです。


★でかまっぷ
　http://www.dsn.t-kougei.ac.jp/cp/kodomedia/dekamap/
★お化けーしょん
　http://www.dsn.t-kougei.ac.jp/obake/workshop/

★CANＶAS
http://web.media.mit.edu/~ichiya/nhkbook.html

★パソコンの父、アラン・ケイ氏を招いた京都市での試み
http://it.nikkei.co.jp/it/sp/education.cfm?i=20030228wd001wd

●日本NPO学会　第5回年次大会開催
年次大会概要
http://www.osipp.osaka-u.ac.jp/janpora/meeting/meeting5.htm

3月14日〜16日まで、
帝塚山大学（奈良市）で開催されます。

●SCCJ的ハイライト
◆３月１５日（土曜日）◆10：45〜12：15
Ｂ３（パネル）ＮＰＯと情報化：ＩＴバブルを超えて　
＜モデレーター　上杉志朗（松山大学・SCCJ会員）＞　
伊吹英子・坂本世津夫・高木治夫←
・松山大学にみあこネットが飛び火する。

◆３月１６日（日曜日）◆9：00〜10：30
Ｅ５（パネル）
「情報化時代のＮＰＯと企業との相互関係　コミュニティ・アライアンス」
＜モデレーター＞　浅野令子　（SCCJ事務局長）
＜スピーカー＞　
新川達郎　（SCCJ副代表理事/同志社大学大学院総合政策科学研究科教授）
佐々木裕一　（NTTデータ経営研究所チーフコンサルタント）
相原玲ニ　（NPO法人中国・四国インターネット協議会(CSI)　副理事長兼運営委員長
／広島大学情報メディア教育研究センター　教授）
町田洋次　（SCCJ顧問／ソフト化経済センター　理事長代理）

NPOがよくいう「NPOと企業とのパートナーシップ」とネットコミュニティ系の
「（Linux型）NPO・企業コミュニティ・アライアンス」。この二つはともにNPOと
企業の関係を整理しようとするものですが、文脈を共有していない面があります。
そこで、このパネルでは互いに使っている言葉やダイナミズムを整理し、
新たな社会システム構築の可能性に関して、発展型の問題提起でおさめたいと
思っています。

アクセスホットラインサービス実証評価事業
「携帯テレビ付端末を利用しての歩行ガイド支援の可能性を探る」
第２回目　『外国人観光客に対するガイド支援実験』
2002年12月1日　13:30-17:30

みあこネット（京都街中公衆無線インターネット）プロジェクトでは、現在利用者は無料で時間を気にせず24時間使えます。この環境を利用し、通信料金を気にしながらの善意のサービスだけでなく、広く商業ベースとして高齢者、障害者、観光客、在日外国人のための新サービスの開発を視野に入れ、このサービスを『アクセスホットラインサービス』と名づけ、大きく展開していきたいと考えています。
11月2日（土）は視覚障害者の為の街中ガイドサービスに焦点を当て、長谷川貞夫さん（テレサポート代表、社会福祉法人日本点字図書館評議員）をお招きして、ミニレクチャー、アイマスク歩行体験、既存技術体験評価を行いました。
今回は、外国人観光客に対する観光遠隔ガイドサービス実験です。FOMAやインターネット遠隔会議システムを利用し、英語とスペイン語の語学サポータ（視覚障害者）が外国人観光客の買物や食事、観光案内補助などを行います。
障害者や高齢者の為のより良い福祉サービス、観光付加価値サービスに興味のある方、新規事業立ち上げをお考えの方など多角的な観点から、ぜひご参加ください。

●実施日時、場所
2002年12月1日（日）13:30-17:30
研修会、遠隔ガイドサービスコールセンター実験：　〜視覚障害者の雇用創出となるか！〜
デジタルスクールNeo　（中京区蛸薬師通烏丸西入ルヒライビル３F）
http://www.dsneo.co.jp/image/netinmap.gif

観光遠隔ガイドを受ける場所：
三条烏丸新風館、姉小路界隈のみあこネットエリア
http://www.miako.net/images/miako_map_v5.3.png

●実施概要　(13:30-17:30)
アクセスホットラインサービスの意義や使用機材の説明後、グループに分かれて、観光遠隔ガイド実験を行います。これにもとづき、研修会会場で評価結果発表、意見交換、次回までの課題の洗い出しを行います。遠隔ガイド実験はFOMAやインターネット遠隔会議システムを使用し、ガイドされる側、ガイドする側の様子を、関係者にインターネット中継し、フィードバックをいただきます。
☆観光ガイド実験　ストーリー
・登場人物は、観光客（スペイン語と英語）、通訳者（視覚障害者）、サポーター（晴眼ボラン　　ティア）。各3名の合計6名。それと観客大勢。
・海外観光客が京都の街中を観光し、必要なシーンで「アクセスホットラインサービス」（遠隔　　ガイド）通訳を受ける。
・場面は、食事、買物、観光案内などを織り交ぜる。
・送られてくる映像は晴眼ボランティアが通訳者にサポートする。

●アクセスホットラインサービスとは
希望する人が携帯端末で画像や音声情報を、ホットラインサービスオフィスへ送り、スタッフが対応します。海外スタッフを配せば24時間体制でサービスが提供できる。視覚障害者、障害者、高齢者、観光客、在日外国人など、京都にいれば、どこにいても24時間、必要なときに直ちに遠隔で画像と音声でサポートを受けることが可能となります。
例えば以下のようなサービスが考えられます。
・視覚障害者→街中、仕事場、家庭などで、「目」の24H遠隔サポート　
音声ガイド事業としての新しいサービスの創出と雇用需要の発生
・観光客→ガイドサポート（道案内、文化歴史の解説、緊急対応）
これない家族や友達に景色を送る、安否確認
海外観光客、国内の多言語滞在者への翻訳
・高齢者→ボイスによるコミュニケーションを引き金として人が動き集まる交流の活発化

●事業内容：試作品を元に、視覚障害者、高齢者に実際に利用してもらい、
1)障害者、高齢者サービス　
2)観光振興
3)産業振興　
の視点から実証評価をおこない、実用化の可能性を調査します。

●使用機材
FOMA
慶應義塾大学ビジネススクール遠隔授業用会議システム
EMONシステム他

【参加費用】
・研修会　無料
・交流会　3,000円程度

【講師紹介及び関連URL】
◎古村 隆明氏 （ (財)京都高度技術研究所研究員）
http://www.lab1.kuis.kyoto-u.ac.jp/members/emon/
◎高橋一夫氏　（京都ライトハウス鳥居寮指導員）
http://web.kyoto-inet.or.jp/org/kyoto-lh/
◎通訳要員
・スペイン語：前田真理さん（全盲）
　　　　　　　通訳のプロ、但し、3年ほど現場から離れている
・英語　　　：芝田幸子さん（全盲）
　　　　　　　半年前に10年間のNewYork暮らしから戻ってきた

●12月1日参加
http://www.sccj.com/cgi/ecommunity/form.html もしくは　
ファックス　075-257-3778

●今後の予定
第３回目
　1月下旬　みあこ環境の観光ルートを散策し、歩行ガイド実証評価　（高台寺界隈）

●今後の展開
既存技術、新しい技術の組み合わせで、ガイド支援サービスの可能性を引き続き考えていきます。

●協力
ドコモエンジニアリング北陸（株）
國領二郎：慶應義塾大学大学院経営管理研究科教授
（株）テレコンサービス


【お問い合わせ】
特定非営利活動法人　日本サスティナブル・コミュニティセンター（SCCJ）
604-8244 京都市中京区小川通下る元本能寺376
E-mail info@sccj.com
TEL 075-257-3777 FAX 075-257-3778　
社会をいきいきと演出するなら　SCCJ http://www.sccj.com
京都をライブ感覚で楽しむなら　みあこネット　http://www.sccj.com/miako